Юлия Чумгалакова

• Джулии 34 года.

• Прожила 9 лет на севере Италии, в Венеции, побывала замужем за итальянцем, воспитывает дочь билингва!

• Отлично разбирается в итальянском менталитете и знает итальянский язык как родной!

• Помогает людям со всего мира познать все прелести и подводные камни жизни в Италии, а также в максимально быстрые сроки выучить язык и адаптироваться в стране!

• "Многие думают что именно мое образование лингвиста-переводчика открыла мне многие двери в жизни, но это ошибочное мнение! Лишь сильная мотивация, храбрость и стремление познавать новое привело меня туда, где я сейчас!"

тема: "Гороскопы"

Екатерина Харалдина

• Самостоятельно изучила итальянский язык с 0 до уровня С2.

• Основатель школы итальянского языка и культуры “Si’ Scuola Italiana”, с 2007 года в формате offline, с 2018 года школа активно развивается также в формате онлайн.

• Автор учебника "Итальянский для начинающих" для студентов школы, который переиздавался 9 раз.

• Преподавала в УдГУ.

• Имеет Сертификат CILS C2.

• Проходила повышение квалификации в Неаполе и Сан-Северино (Марке).

• Провела 9 авторских туров в малоизвестные места Италии.

• Член Ассоциации преподавателей итальянского языка AILI.

• Участник конференций по методике преподавания итальянского языка.

• Организатор курсов итальянской кухни.

• Исследователь итальянского этикета Galateo, сотрудничает с Accademia Italiana Galateo (Рим).

• Практикующий переводчик:
  - сопровождение байеров и ведение переговоров в итальянских Домах высокой моды;
  - устный технический перевод при пуско-наладке оборудования на крупных промышленных предприятиях;
  - сопровождение итальянских делегаций на конференциях, форумах, выставках в России,
  Италии, Европе;
  - переводчик Верховного Суда Удмуртской Республики.

тема: "Завтра может не наступить: о чём мечтают жители «привулканья»?"

Марина Абрамова

• Обладатель сертификатов CILS C1 (2011), C2 (2019).
• Сертифицированный организатор экзамена CILS с сентября 2019.
• Магистр филологии (красный диплом Новосибирского государственного университета с приложением Миланского католического университета Святого Сердца по международной программе обмена студентов OVERSEAS, 2006-2012).
  
• Ведущая личного блога об особенностях обучения иностранным языкам и итальянской культуре @mar_italiano
  

тема: "Помечтаем?"

Екатерина Крапивницкая

• Практикующий переводчик и преподаватель итальянского языка. Преподаватель английского языка и РКИ для итальянцев.  
  
• Опыт проживания в Италии более 8 лет.
  
• Диплом магистра с отличием  (2015 г.) и докторская степень PhD римского университета "Ла Сапиенца" (2019 г.)
  
• Диплом регионоведа-переводчика итальянского и английского языков с отличием (УрФУ, 2011 и 2012 г.)
  
• Стажировки во Флорентийском Университете и Высшей Школе Св. Анны в Пизе.
  
• Обладатель сертификата PLIDA уровня C2.
  
• Cultore della materia двух римских университетов (La Sapienza и LUMSA).
  
• Постоянный член редакционного комитета итальянского научного журнала.
  
• Преподаватель УрФУ.
  
• Автор научных статей на русском, английском и итальянском языках.
  
• Участник российских и международных конференций по итальянскому языку, политике, культуре и международному праву.
  
• Организатор мероприятий в Италии и переводчик в рамках проекта Wow-Italy.
  

тема: "Итальянская мечта: кем в детстве хотели стать знаменитые итальянцы?"

Александра Пульнева

• Проходила стажировку в Миланском университете Святого Сердца (Università cattolica del Sacro cuore);
  
• организовала разговорный клуб для любителей итальянского в своем городе, а также разговорный клуб онлайн с носителями языка;
  
• веду блог о разговорном итальянском @aperol_club;
  
• сотрудничала с языковыми школами;
  
• открыла онлайн студию итальянского языка.
  

тема: "Марсала – город или ликер? Знаменитые итальянские ликеры и связанные с ними города"

Алина Шестакова

• Устный практикующий переводчик итальянского языка с 2004 года. Переводческое сопровождение международных проектов по разным направлениям (производство, строительство, дизайн, архитектура, мода, усыновления, медицина и т.п.), участие в выставках и официальных мероприятиях в России и Италии, перевод заседаний в Свердловском областном суде.
• Репетитор с 2011 года. Предпочтение отдаю обучению индивидуально или в небольших группах.
• Сертификат Plida уровень C2.
• Высшее образование, квалификации:
  Мировая экономика.
  Переводчик итальянского языка в сфере межкультурной коммуникации.
• Есть опыт проживания в Италии и понимание особенностей итальянского менталитета.
• Мой аккаунт в Инстаграм об Италии, моде и стиле @alina.dreamitaly. А также создаю блог об ароматерапии на итальянском в Facebook.

тема: "Всё о специях и ароматах"

Юлия Абжуева

• Преподаватель итальянского, французского и английского языков.
  
• За все время преподавания (15 лет) более 600 учеников по всему миру.
  
• После окончания Челябинского государственного университета (факультет лингвистики и перевода, а также факультет преподавания иностранных языков) обучалась в Университете г. Парижа (Сорбонна) по направлению «Дидактика преподавания иностранных языков» и в языковой школе г. Рима (Данте Алигьери).
  
• Обладатель международных дипломов по французскому (DALF) и итальянскому (PLIDA).
  
• Автор научных статей, участник международных конференций по лингвистике.
  
• Переводчик (устный, письменный, шушутаж), рабочие языки французский и итальянский, стаж 15 лет.
  
• Лауреат международных конкурсов по художественному переводу.
  
• Гид-переводчик.
  

тема: "Прогулка по созвездиям: мифы и легенды"

Екатерина Ястребова

• Преподаёт итальянский язык более 11 лет. Имеет более 5 лет опыта погружения в итальянскую бизнес-среду и опыт жизни в Италии.
• Два профильных диплома,  один из которых итальянский.
• Сертификат CILS уровня C2
• Многочисленные сертификаты
• Автор блога @italiano_con_katia
• Обучает не только языку, но и раскрывает на своих занятиях культурные аспекты страны
• Автор и создатель онлайн-курсов  и марафонов по итальянскому языку
• сертифицированный экзаменатор CELI
• Является официальным промоутером в России третьего университета Италии для иностранцев Università per Stranieri di Dante ALighieri
• Автор журналов "ITALIA",  "Kavkaz Air"

тема: "Quando i confini saranno aperti"

Francesco Abate

• Писатель и почитатель итальянской литературы и культуры на 360°, за плечами которого публикация трёх романов: Matrimonio e Piacere ( «Женитьба и Удовольствие» ) (издательство Aletti Editore, 2009), Il prezzo della vita («Цена жизни») (издательство CSA Editrice, 2015) и I Protettori di Libri («Защитники книг») (издательство 0111 Edizioni, 2019).
  
• Франческо также пишет стихи, многие из которых были опубликованы в разделе, посвящённом итальянскому языку на сайте https://spillwords.com/ 
  
• Не так давно рассказ Франческо Абате La fuga («Побег») был опубликован в антологии Ekatomére. Racconti tra Decameron e pandemia (издательство Terra Somnia Editore, 2020). 
• В 2019 году Франческо стал финалистом премии города Battipaglia (Баттипалья), а его стихотворение Dietro quella porta («За той дверью») вошло в сборник «La Voce del Poeta 6».
  
• «В 2015 году любовь к литературе побудила меня создать блог Cultura in circolo, в котором я комментирую литературные произведения, которые вызывают у меня интерес. Влюбившись в Divina Commedia («Божественную комедию»), в блоге я прокомментировал каждую из ста песен; не будучи профессором, а простым энтузиастом, цель моих комментариев состоит не в том, чтобы научить, а в том, чтобы пробудить интерес читателей к произведению, которое я считаю фундаментальной.
  
• Моя приверженность к распространению итальянской культуры привела меня к выступлению на вечере, посвященном Данте Алигьери и Божественной комедии, в муниципальной библиотеке города Battipaglia. Следуя данному опыту, я организовал серию встреч, посвященных фигуре великого поэта и его работе по случаю 700-летия Данте (Dante700), но вспышка пандемии привела к отмене мероприятий. Также по случаю празднования семисотлетней годовщины смерти Данте я рассказал, какую ценность несёт Божественная комедия по сей день.
  
• Вы можете познакомиться с моим творчеством, комментариями и событиями в моём блоге Cultura in circolo (culturaincircolo.blogspot.com). Вы также можете следить за моей деятельностью и взаимодействовать со мной через социальные сети Facebook (https://it-it.facebook.com/FrancescoAbatescrittore/ ) и Twitter (https://twitter.com/francescoabate3)»
  

тема: "Il ruolo di Dante nella formazione dell’uomo moderno"

Tania Patrizio

• Преподаёт итальянский язык онлайн уже 6 лет и английский язык в средней школе в Италии.
  
• Получила диплом программы “теория и методика преподавания итальянского языка как иностранного” (университет г. Пескара и г. Кьети).
  
• Получила образование в г. Форли, окончив Болонский университет по специальности устный и письменный перевод (английский и русский язык).
  

тема: "Регион Абруццо: море, холмы, горы, винограда, отличная еда и потрясающие пейзажи"

Анна Жукова

• Преподаватель, сертифицированный итальянским университетом. Преподает с 2014 года.
  
• Автор онлайн-курсов итальянского языка, песенных марафонов.
  
• Автор инстаграм-блога про итальянский язык @anna_zhukova_italiano.
  
• Официальный представитель Университета Данте Алигьери (Италия) на территории России, Украины и Белоруссии. Помогает с поступлением на курсы итальянского языка в этот университет, в том числе на бесплатные программы.
  
• Увлеченный любитель иностранных языков. Изучает уже 7-ой язык.
  
• Получила грант от Правительства Италии, по которому училась в Италии бесплатно по направлению "Итальянский как иностранный".
  
• Работает с различными форматами: индивидуальное обучение, онлайн – обучение, онлайн-курсы.
  
• С 2018 года сотрудничает с театрами, музыкантами, дирижерами. Готовит артистов театра к выступлениям на итальянском.
  
• Готовит к международным экзаменам CILS, 100% учеников сдают экзамены с первого раза на высокие баллы.
  
• Постоянно повышает свою квалификацию на курсах и мастер-классах для преподавателей итальянского.
  
• Посетила более 40 городов в Италии.
  

тема: "Dire di no / Говорить нет"

Наталья Фисенко

• Диплом с отличием МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков.
  
• 20 лет работы с переводами различного характера.
  
• Синхронный переводчик с большим опытом работы, в том числе в Верховном суде РФ и Президиуме Совета Министров Италии.
  
• Доверенный переводчик Генерального Консульства Италии в Москве (легализация документов).
  
• Переводчик художественной литературы, имею собственные художественные публикации.
  
• Имею опыт жизни и работы в Италии.
  
• Веду блог для итальянцев, рассказывая о культуре и истории России.
  
• Опыт работы гидом-переводчиком, составитель авторских экскурсий по Москве.