Юлия Филипацци

• Преподаватель практического курса итальянского языка с 20-летним опытом;
  

• переводчик и преподаватель практики перевода;
  

• филолог, кандидат наук, специалист в области типологии языков, романского языкознания, теоретической фонетики, связи языка, речи и мышления, истории и современного состояния итальянского языка и его диалектов.
  

• Многие мои ученики стали профессиональными преподавателями и переводчиками итальянского языка.
  

тема: "L'italiano colloquiale. Просторечие"

Екатерина Харалдина

• Самостоятельно изучила итальянский язык с 0 до уровня С2.

• Основатель школы итальянского языка и культуры “Si’ Scuola Italiana”, с 2007 года в формате offline, с 2018 года школа активно развивается также в формате онлайн.

• Автор учебника "Итальянский для начинающих" для студентов школы, который переиздавался 9 раз.

• Преподавала в УдГУ.

• Имеет Сертификат CILS C2.

• Проходила повышение квалификации в Неаполе и Сан-Северино (Марке).

• Провела 9 авторских туров в малоизвестные места Италии.

• Член Ассоциации преподавателей итальянского языка AILI.

• Участник конференций по методике преподавания итальянского языка.

• Организатор курсов итальянской кухни.

• Исследователь итальянского этикета Galateo, сотрудничает с Accademia Italiana Galateo (Рим).

• Практикующий переводчик:
  - сопровождение байеров и ведение переговоров в итальянских Домах высокой моды;
  - устный технический перевод при пуско-наладке оборудования на крупных промышленных предприятиях;
  - сопровождение итальянских делегаций на конференциях, форумах, выставках в России,
  Италии, Европе;
  - переводчик Верховного Суда Удмуртской Республики.

тема: "Le oscenità fanno parte del linguaggio! Неприличный итальянский"

Юлия Абжуева

• Преподаватель итальянского, французского и английского языков.
  
• За все время преподавания (15 лет) более 600 учеников по всему миру.
  
• После окончания Челябинского государственного университета (факультет лингвистики и перевода, а также факультет преподавания иностранных языков) обучалась в Университете г. Парижа (Сорбонна) по направлению «Дидактика преподавания иностранных языков» и в языковой школе г. Рима (Данте Алигьери).
  
• Обладатель международных дипломов по французскому (DALF) и итальянскому (PLIDA).
  
• Автор научных статей, участник международных конференций по лингвистике.
  
• Переводчик (устный, письменный, шушутаж), рабочие языки французский и итальянский, стаж 15 лет.
  
• Лауреат международных конкурсов по художественному переводу.
  
• Гид-переводчик.
  

тема: "Il rock italiano. Итальянский рок"

Flavia

• Носитель итальянского языка.
  
• Получила диплом университета по специальности "Иностранные языки".
  
• Преподаватель иностранных языков и переводчик с опытом учебы и работы не только в Италии, но и за рубежом, онлайн и оффлайн.
  
• Владеет свободно 4 иностранными языками.
  
• Имеет дополнительные международные лингвистические сертификаты, так как постоянно развивается в своей профессии.
  
• Имеет страницы в соцсетях по изучению итальянского языка и культуры Италии под названием: Итальянский язык с Флавией - Italiano con Flavia (Facebook, ВКонтакте), @italiano_con_flavia (Instagram).
  
• Также является автором и организатором марафонов в Инстаграм об Италии, итальянском и других иностранных языках.
  

тема: "Se non si gesticola non si parla! Итальянские жесты"

Екатерина Крапивницкая

• Практикующий переводчик и преподаватель итальянского языка, английского и РКИ, исследователь международных отношений.
  
• Докторская степень PhD римского университета "Ла Сапиенца" (2019 г.) и Диплом магистра с отличием  (2015 г.)
  
• Диплом регионоведа-переводчика итальянского и английского языков с отличием (УрФУ, 2011 и 2012 г.)
  
• Обладатель сертификата PLIDA уровня C2 (Società Dante Alighieri Comitato di Roma).
  
• Стажировки во Флорентийском Университете и Высшей Школе Св. Анны в Пизе.
  
• Читает лекции в римских университетах (La Sapienza и LUMSA).
  
• Преподаватель Кафедры ТИМО УрФУ, кандидат политических  наук.
  
• Постоянный член редакционного комитета итальянского научного журнала.
  
• Автор научных статей на русском, английском и итальянском языках.
  
• Участник российских и международных конференций по итальянскому языку и культуре, международным отношениям и праву.
  
• Организатор мероприятий в Италии и переводчик в рамках проекта Wow-Italy (Рим).
  
• Опыт проживания в Италии - 9 лет.
  

тема: "I social. Социальные сети"

Татьяна Трунова

• Преподавательский стаж – 30 лет, из них 16 лет преподает итальянский язык.
• Закончила магистратуру по методике преподавания итальянского языка как иностранного (Università per Stranieri di Perugia, 2011).
• Член Ассоциации преподавателей итальянского языка AILI.
• Практикующий переводчик. С 2009 года сотрудничает с рядом итальянских предприятий в качестве преподавателя иностранного языка, а также устного и письменного переводчика. Сертификат CIC - Деловой итальянский (Università per Stranieri di Perugia, 2012).
• Участница итальянской археологической экспедиции муниципального музея города Роверето (2002 - 2007 гг.)
• Член жюри в языковой паре "итальянский-русский" на Международном Черноморском конкурсе перевода маринистики.
• Автор и ведущая лингво-студии "Подружись с итальянским!"
  

тема: "In tutte le salse! Об этимологии названий итальянских соусов"

Наталья Толоконникова

• Изучала итальянский, французский и немецкий языки по методу "активизации резервных возможностей личности и коллектива" Г.А. Китайгородской.
• Переводчик - синхронист с опытом работы больше 20 лет, участник многих конференций и переговоров в качестве переводчика.
• Работала в разных сферах бизнеса, с документами,  переводы в судах, министерствах и прочих официальных организациях.
• Диплом CILS 4 уровня. 
• Преподает итальянский с 1996 года, имеет диплом преподавателя иностранных языков по методу Г.А. Китайгородской с 2000 года. 
• Организатор поездок с изучением итальянского языка в Италию с 2009 по 2012 год. 
• Дважды замужем за итальянцами, имеет 4 детей: двое русских, двое - билингвы от отцов - итальянцев.
• Большой опыт работы с детьми при погружении их в языковую среду. 
• Опыт проживания и работы в Италии.

тема: "ДЕТИ - ГЕНИАЛЬНЫЕ ЛИНГВИСТЫ. Как дети осваивают язык на примере итальянского языка"

Martina Fattore

• Martina ha una passione sfrenata per le lingue, le culture straniere e l’arte. 
• Laureata ad Urbino con una tesi sulla tradizione epica russa, è redattrice del progetto editoriale “Russia in Translation”, dove traduce, intervista e recensisce contenuti dal russo per il pubblico italiano. 
• Insegna inglese e italiano agli stranieri, e si diverte parecchio a imparare con loro!

тема: "La lingua italiana è in pericolo? Sospetti, colpevoli e innocenti / Итальянский язык в опасности? Подозреваемые, виновные и невиновные"

Дарья Ершова

• Преподаватель и переводчик с 9-летним стажем.
  
• Имеет сертификат CILS C2 (уровень носителя языка).
  
• Говорит на русском, английском, испанском и итальянском.
  
• Имеет 2 высших образования (филологическое и лингвистическое).
  
• Постоянно проживает в Турине с 2016 г.
  
• Работала гидом-переводчиком на круизе по России для итальянских туристов.
  
• Проходила стажировку в миграционной полиции Италии (questura).

тема: "Итальянское Рождество: традиции"

Дания Заманова

• Живет в Италии с 2014 г. Замужем за итальянцем.
  
• Высшее педагогическое образование, в этой сфере с 2007 года.
  
• Итальянский выучила уже в среде, рассказывает об этом в профиле Инстаграм @online_italia
  
• Дочь билингва, у Дании и у неё итальянское и российское гражданство.